Prevod od "sada ti" do Italijanski


Kako koristiti "sada ti" u rečenicama:

A sada, ti džine, moli za milost...
Ora, orco, implora la pietà del...
Za sada, ti možeš da joj kažeš Dan ti je bio dobar na tržištu.
Per ora, le puoi dire che hai avuto una bella giornata nel mercato.
Pa, sada ti ne smeta da kucaš na moja vrata i moliš me za uslugu pozivajuci se na porodicu.
Allora, ora non hai problemi a bussare alla mia porta chiedendo un favore nel nome della famiglia.
Sada, ti se stvarno znaš zabavljati, zar ne bako?
Non sai proprio come divertirti, vero nonnina?
E pa sada ti govorim da ih kontrolišeš!
Bene, ora ti sto dicendo di tenerle a bada.
Znaèi, sada ti dolazi cela ekipa sportista i kurvica?
Atleti e bambole della scuola tutti a casa tua?
Ali sada ti æeš stvarno puæi.
Ma ora andrai fuori di testa davvero.
Sada ti i Bill možete da se venèate.
Ora tu e Bill potrete sposarvi.
A sada ti, narednik, koji hoæe da dospe u vesti uhvaæen sa kurvama.
Un sergente che si fa beccare con una prostituta.
Hvala što se brineš o Marliju, sada ti jede tašnu.
Grazie per marley - figurati ti sta mangiando la borsa.
Sada ti je takoðer zabranjeno uæi u skriptarnicu.
Adesso ti e' anche proibito entrare nello scriptorium.
A upravo sada ti govorim da uðeš u kabinu, stoga ulazi u kabinu.
E adesso, ti sto dicendo di entrare in sala registrazione, quindi entraci.
Sada ti je šansa da odeš kuæi.
È l'occasione per tornare a casa!
Sada ti se mogu osvetiti... za ovo.
E così ora potrò vendicarmi di questo.
Sada ti je jasno da krv treba naplatiti krvlju.
Ora tu sai che il sangue si paga col sangue.
Sada ti pogodi tko je taj èovjek.
Adesso ti lascio immaginare chi sia quel ragazzo.
Nema mi robe i sada ti likovi hoæe da me ubiju.
La mia roba è sparita e questi mi vogliono ammazzare.
Sada ti je pomalo smešno što si bio uzrujan, ha, druže?
Ti senti un po' stupido per essere stato in ansia, campione?
Ali sada, ti trenuci nisu prièe.
Ma per ora... questi momenti non sono storie.
Jesi li sada ti staratelj mog brata?
Vuoi mettere i miei fratelli uno contro l'altro?
I sada ti postavlja prepreke na tvom putu, ali kao sve te krhotine nakon oluje, do tebe je da ponovo oèistiš taj put.
Ora ha messo degli ostacoli sul tuo cammino. E come tutti questi detriti lasciati dalla tempesta, sta a te ripulire quel cammino.
Znam da je Zodanga pronašao naèin da te pobedi... i sada ti potraži moæno oružje za sebe.
Lo so che Zodanga ha trovato il modo di sconfiggervi... e adesso cercate un'arma potente tutta vostra.
Sada ti je šansa, popni se na greben i bježi.
Mentre e' distratto, percorri il crinale e va' via da qui.
Upravo sada, ti dečki... uh, oni su obučeni za liječenje nikoga dolazi preko granice kao izraelski agenti.
Adesso questi qui... sono addestrati a trattare chiunque passi la frontiera come un agente israeliano.
A sada ti radiš sa njim.
E ora sei tu a collaborare con lui.
Sada ti moraš meni da obeæaš.
Adesso, ho bisogno che tu mi prometta
To je ono što æe biti sada, ti æeš seliti izmeðu mene i njega.
E' quello che succedera', ometto, sarai sballottato su e giu' tra me e lui.
I sada ti Bog nedopišta da ikad dozvoliš da ti se neko mnogo približi.
E ora che Dio ti fulmini, se mai dovessi legarti a qualcuno.
Sada ti nedostaje æebe, zar ne?
Ti manca la coperta, ora, eh?
Ali za sada, ti ne ideš nigde.
Ma per ora, non andrai da nessuna parte.
Hoæu da znaš, ovde i sada, ti nisi kukavica.
Voglio che tu sappia che in questo momento tu non sei un codardo.
Sada ti je dostupna iskonska sila prirode.
Ora hai accesso a una forza primordiale della natura.
Sada ti pokušavaš da preuzmeš celu stvar.
E ora stai cercando di prendere il controllo esclusivo della cosa.
A sada ti sediš na njoj.
E ora tu ci sei seduta sopra.
A sada ti, iskreno da pitam da li je potreban još neki razlog da se pobuniš protiv kralja koji dozvoljava da se ovakve stvari sprovode u njegovo ime?
Quindi ti chiedo... ad un uomo servono altre ragioni per sollevarsi contro un re... che permette orrori simili perpetrati in suo nome?
A sada ti i dete... morate da idete na sigurno mesto.
E adesso tu... e il bambino dovete andare al sicuro.
Vlada SADa ti trenutno nije neprijatelj.
Il Governo degli Stati Uniti d'America non è tuo nemico ora.
Ako je ovo previše za tebe i želiš bežati, sada ti je prilika.
Senti, se è un po' troppo per te e ti vuoi tirare indietro, puoi farlo.
Nisam ga videla kako diplomira, a sada ti ideš na fakultet.
Non l'ho visto laurearsi, e ora tu andrai al college.
E sada, ti ljudi će nagađati, reći će na primer, ''Zašto čujem nešto o struji?
Queste persone provano ad indovinare, diranno cose come "Perché sto ricevendo elettricità?
2.2503910064697s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?